Exemple en français tiré de cette page web :
Le Vieux-Montréal à bon prix
Exemple en espagnol tiré de cette page web :
Diez ‘gadgets’ útiles y a buen precio de otras ediciones del CES
Suivre son cours | Seguir su curso
Diamétralement opposé | Diametralmente opuesto
Se frotter les mains | Frotarse las manos
Exemple en français tiré de cette page web :
Le gouvernement aussi se frotte les mains. Le ministre des Comptes publics Gérald Darmanin s’est réjoui à la perspective des « impôts » que Neymar « va pouvoir payer en France »
Exemple en français tiré de cette page web :
El sector de la restauración a domicilio se frota las manos ante la final de la Liga de Campeones de fútbol
Entre autres raisons parce que | Entre otras razones porque
Exemple en français tiré de cette page web :
« Les conclusions […] étaient dépourvues de la moindre valeur scientifique. » Entre autres raisons, parce que des tests statistiques n’avaient pas été effectués
Exemple en espagnol tiré de cette page web :
Sobre las causas de la muerte de Elvis mucho se ha especulado, entre otras razones porque […] las informaciones fueron difusas y contradictorias
Faire sien | Hacer suyo
Camion-citerne | Camión cisterna
Au risque de | Al riesgo de
Déformation professionnelle | Deformación profesional
Exemple en français tiré de cette page web :
C’est une déformation professionnelle, je ne peux pas m’empêcher de regarder les tables des autres afin de voir ce qu’ils ont choisi de manger
Exemple en espagnol tiré de cette page web :
Por deformación profesional tengo una cierta obsesión con las muertes sin causa, entre otras razones porque no existen
