- Jouer dur | Jugar duro (9/6/2016)
- Jouer un rôle | Jugar un papel (4/28/2020)
- Jusqu’à la dernière goutte | Hasta la última gota (9/10/2019)
- Juste à temps | Justo a tiempo (7/8/2019)
- La cerise sur le gâteau | La cereza del pastel (2/6/2020)
- Laisser à l’abandon | Dejar al abandono (10/28/2016)
- Laisser de côté | Dejar de lado (1/10/2017)
- Lancer (jeter) la serviette (l’éponge) | Tirar la toalla (6/20/2017)
- Large éventail | Amplio abanico (10/14/2019)
- L’avoir su | De haberlo sabido (8/28/2015)
- Le fait de | El hecho de (12/16/2019)
- Le mystère entoure | El misterio rodea (7/8/2022)
- Le prendre bien [mal] | Tomárselo bien [mal] (2/11/2020)
- Les grandes lignes de | Las grandes líneas de (8/13/2019)
- Les rigueurs de | Los rigores de (8/3/2019)
- Lieu commun | Lugar común (1/9/2020)
- Livrer une guerre | Librar una guerra (11/2/2015)
- Lune de miel | Luna de miel (11/11/2019)
- Main-d’œuvre | Mano de obra (10/16/2015)
- Maintenir à flot | Mantener a flote (12/13/2016)
- Marge de manœuvre | Margen de maniobra (9/29/2015)
- Matières premières | Materias primas (5/24/2016)
- Mère poule | Madre gallina (9/14/2019)
- Mettre à l’épreuve | Poner a prueba (8/26/2016)
- Mettre en jeu | Poner en juego (2/26/2016)
- Mettre en marche | Poner en marcha (11/10/2015)
- Mettre fin à | Poner fin a (8/6/2019)
- Mettre un point final à | Poner un punto final a (8/8/2019)
- Mordre la poussière | Morder el polvo (11/1/2016)
- Nature de | Naturaleza de (6/7/2016)
- N’avoir rien à voir [avec] | No tener nada que ver [con] (1/17/2020)
- Ne pas avoir d’âge | No tener edad (8/26/2017)
- Ne pas avoir de prix | No tener precio (6/25/2022)
- Ne pas être d’humeur | No estar de humor (9/23/2019)
- Nerfs d’acier | Nervios de acero (8/27/2019)
- Ni l’un ni l’autre | Ni el uno ni el otro (9/11/2019)
- Objecteur de conscience | Objetor de conciencia (11/5/2019)
- Offre d’emploi | Oferta de empleo (11/7/2019)
- Onde de choc | Onda de choque (10/21/2016)
- Par excellence | Por excelencia (7/2/2019)
- Par ses propres moyens | Por sus propios medios (9/13/2019)
- Pas de géant | Paso de gigante (7/12/2022)
- Pas que je sache | No que yo sepa (9/11/2015)
- Passer à autre chose | Pasar a otra cosa (8/10/2019)
- Passer pour | Pasar por (8/26/2019)
- Patate chaude | Papa caliente (10/27/2015)
- Pencher pour / S’incliner devant | Inclinarse por / ante (9/12/2019)
- Perdre du terrain | Perder terreno (7/6/2019)
- Perdre la tête | Perder la cabeza (1/6/2017)
- Peso muerto | Poids mort (12/3/2019)
- Peu à peu | Poco a poco (7/18/2019)
- Pied de guerre | Pie de guerra (10/13/2021)
- Pierre angulaire | Piedra angular (7/22/2022)
- Pierre de touche | Piedra de toque (6/27/2017)
- Plan d’évacuation | Plan de evacuación (11/8/2016)
- Plat du jour | Plato del día (9/22/2015)
- Poids lourd | Peso pesado (12/18/2019)
- Point d’appui | Punto de apoyo (1/14/2020)
- Point de non-retour | Punto de no retorno (7/1/2019)
- Point de vue | Punto de vista (5/16/2017)
- Poser avec | Posar con (9/9/2019)
- Pour votre bien | Por su bien (10/18/2019)
- Préparer le terrain | Preparar el terreno (10/12/2021)
- Prêter attention | Prestar atención (12/1/2015)
- Prendre à la légère | Tomar a la ligera (2/9/2016)
- Prendre des forces | Tomar fuerzas (5/2/2017)
- Prendre en considération | Tomar en consideración (5/19/2020)
- Prendre forme | Tomar forma (7/12/2016)
- Prendre parti | Tomar partido (1/27/2017)
- Prise de conscience | Toma de consciencia (2/5/2020)
- Prise de contact | Toma de contacto (12/9/2019)
- Prise de terre | Toma de tierra (12/17/2019)
- Proprement dit | Propiamente dicho (11/11/2016)
- Purée | Puré (12/9/2016)