Exemple en français tiré de cette page web :
Les autorités appellent à ne pas chanter victoire trop tôt.
Exemple en espagnol tiré de cette page web :
Los demócratas pudieron por primera vez cantar victoria.
Exemple en français tiré de cette page web :
Chèque au porteur : chèque émis avec la mention au porteur (to bearer ou to cash) au lieu du nom d’un bénéficiaire et que quiconque peut encaisser dès lors qu’il le détient.
Exemple en espagnol tiré de cette page web :
Los boletos de lotería son como un cheque al portador que se tienen que presentar en la administración para ser cobrados
Exemple en français tiré de cette page web :
Et si un tel déferlement de charges sociales tuait les petits commerces ?
Exemple en espagnol tiré de cette page web :
Argentina y Brasil, los países con mayor carga fiscal sobre el trabajo de América Latina [impuestos y cuotas a la Seguridad Social, etc.]
Exemple en français tiré de cette page web :
Le [parti politique] PLQ se demande de quoi [il] a besoin pour retrouver le pouvoir. C’est tout
Exemple en espagnol tiré de cette page web :
Pon todos los ingredientes dentro de una licuadora o procesador y licúa Si, eso es todo.
Exemple en français tiré de cette page web :
Mais ce n’est pas tout
Exemple en espagnol tiré de cette page web :
Pero eso no es todo