À cœur ouvert | A corazón abierto

Exemple en français tiré de cette page web :

Mathieu Baron parle à cœur ouvert de ses projets.

Exemple en espagnol tiré de cette page web :

A corazón abierto […] La adversidad le hizo un guiño a los dos rivales. Pero cuando se juega con el corazón abierto, de cara al sol, eso es apenas un detalle.

Remarque :

En français comme en espagnol, l’expression s’emploie aussi au sens propre, pour désigner l’opération chirurgicale.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s