Exemple en français tiré de cette page web :

Plus de 1 800 maisons ont été réduites en cendres

Exemple en espagnol tiré de cette page web :

La diversidad arquitectónica de los distintos asentamientos urbanos construidos al Sur del Sahara ha podido quedar reducida a ruinas, sino en cenizas

Rem. : « Reducir a cenizas » est plus employé que « reducir en cenizas » (à raison de dix occurrences pour une).