Exemple en français tiré de cette page web :

Chèque au porteur : chèque émis avec la mention au porteur (to bearer ou to cash) au lieu du nom d’un bénéficiaire et que quiconque peut encaisser dès lors qu’il le détient.

Exemple en espagnol tiré de cette page web :

Los boletos de lotería son como un cheque al portador que se tienen que presentar en la administración para ser cobrados