N’avoir rien à voir [avec] | No tener nada que ver [con]

Exemple en espagnol tiré de cette page web :

Si je compare ça au marché canadien, ça n’a rien à voir

Exemple en espagnol tiré de cette page web :

Pero es muy diferente –vamos, no tiene nada que ver

Exemple en français tiré de cette page web :

Ça n’a rien à voir avec la compétition

Exemple en espagnol tiré de cette page web :

No tiene nada que ver con el gazpacho andaluz