Exemple en français tiré de cette page web :

Se permettre un achat important

Exemple en espagnol tiré de cette page web :

La banca deberá confirmar que el cliente puede permitirse una tarjeta ‘revolving’