Aller au contenu principal
  • Accueil
  • À propos
  • Écrivez-nous
  • Index A-I
  • Index J-P
  • Index Q-Z
  • Ressources
Recherche
Fermer

BonjourBuenas

Expressions semblables ou identiques en français et en espagnol

Mois : janvier 2017

À la fois | A la vez

mardi 31 janvier 2017mardi 31 janvier 2017 bonjourbuenasLaisser un commentaire

En français comme en espagnol, cette expression signifie « en même temps ».Lire la suite »

Partager sur :

  • Twitter
  • Facebook
  • E-mail

WordPress:

J’aime chargement…

Prendre parti | Tomar partido

vendredi 27 janvier 2017vendredi 27 janvier 2017 bonjourbuenasLaisser un commentaire

Le saviez-vous ? Il existe un lien entre les mathématiques, la finance, la guerre et le fait de prendre parti.Lire la suite »

Partager sur :

  • Twitter
  • Facebook
  • E-mail

WordPress:

J’aime chargement…

Poids mort | Peso muerto

mardi 24 janvier 2017jeudi 26 janvier 2017 bonjourbuenasLaisser un commentaire

Même si nous n’avons jamais entendu parler de « poids vivant », plusieurs cultures ont inventé le concept de « poids mort ».Lire la suite »

Partager sur :

  • Twitter
  • Facebook
  • E-mail

WordPress:

J’aime chargement…

Spécialiste en la matière | Especialista en la materia

vendredi 20 janvier 2017vendredi 20 janvier 2017 bonjourbuenasLaisser un commentaire

Un spécialiste en la matière : quelqu’un qui connaît bien son domaine de spécialité. Pourquoi le mot « matière » ?

Lire la suite »

Partager sur :

  • Twitter
  • Facebook
  • E-mail

WordPress:

J’aime chargement…

Se présenter | Presentarse

mardi 17 janvier 2017mercredi 18 janvier 2017 bonjourbuenasLaisser un commentaire

« Se présenter » a au moins deux sens en français : se rendre en un lieu afin d’y manifester sa présence et se faire connaître formellement en se nommant. C’est également le cas en espagnol.

Lire la suite »

Partager sur :

  • Twitter
  • Facebook
  • E-mail

WordPress:

J’aime chargement…

Toi-même | Tú (ti) mismo

vendredi 13 janvier 2017mardi 9 mai 2017 bonjourbuenasLaisser un commentaire

Tour à tour adjectif, adverbe, conjonction, préposition et pronom indéfini, « même » est l’un de ces petits mots de tous les jours qui se révèlent d’une grande complexité.

Lire la suite »

Partager sur :

  • Twitter
  • Facebook
  • E-mail

WordPress:

J’aime chargement…

Laisser de côté | Dejar de lado

mardi 10 janvier 2017dimanche 18 juin 2017 bonjourbuenasLaisser un commentaire

Lorsqu’une chose fait obstacle, on la laisse de côté. Mais de quel côté s’agit-il ?

Lire la suite »

Partager sur :

  • Twitter
  • Facebook
  • E-mail

WordPress:

J’aime chargement…

Perdre la tête | Perder la cabeza

vendredi 6 janvier 2017dimanche 23 juillet 2017 bonjourbuenasLaisser un commentaire

Si on ne sait pas conserver sa tête, on risque de la perdre. Le cerveau se trouvant en effet dans la tête, il était naturel de transférer les fonctions du premier à celles de la deuxième.

Lire la suite »

Partager sur :

  • Twitter
  • Facebook
  • E-mail

WordPress:

J’aime chargement…

Courir un risque | Correr un riesgo

mardi 3 janvier 2017mardi 3 janvier 2017 bonjourbuenasLaisser un commentaire

Pourquoi courons-nous un risque comme nous courons un marathon ?

Lire la suite »

Partager sur :

  • Twitter
  • Facebook
  • E-mail

WordPress:

J’aime chargement…

Articles récents

  • Dérive autoritaire | Deriva autoritaria
  • Donner la chasse | Dar cacería
  • À cœur ouvert | A corazón abierto
  • En premier lieu | En primer lugar
  • À contre-courant | A contracorriente
  • Le gros de | El grueso de
  • Pierre angulaire | Piedra angular
  • En quoi consiste | En qué consiste
  • À la dérive | A la deriva
  • Rendre des comptes | Rendir cuentas
  • Pas de géant | Paso de gigante
  • Le mystère entoure | El misterio rodea
  • Se maintenir à flot | Mantenerse a flote
  • Toucher terre | Tocar tierra
  • Ne pas avoir de prix | No tener precio
  • Homicide aggravé | Homicidio agravado
  • Chanter victoire | Cantar victoria
  • Garder le silence | Guardar silencio
  • Faire front commun | Hacer frente común
  • Pied de guerre | Pie de guerra

Suivez-nous !

Archives

  • septembre 2022
  • août 2022
  • juillet 2022
  • juin 2022
  • novembre 2021
  • octobre 2021
  • avril 2021
  • juillet 2020
  • juin 2020
  • mai 2020
  • avril 2020
  • février 2020
  • janvier 2020
  • décembre 2019
  • novembre 2019
  • octobre 2019
  • septembre 2019
  • août 2019
  • juillet 2019
  • juin 2019
  • janvier 2018
  • septembre 2017
  • août 2017
  • juillet 2017
  • juin 2017
  • mai 2017
  • avril 2017
  • mars 2017
  • février 2017
  • janvier 2017
  • décembre 2016
  • novembre 2016
  • octobre 2016
  • septembre 2016
  • août 2016
  • juillet 2016
  • juin 2016
  • mai 2016
  • avril 2016
  • mars 2016
  • février 2016
  • janvier 2016
  • décembre 2015
  • novembre 2015
  • octobre 2015
  • septembre 2015
  • août 2015

… et vous serez avisé des nouveaux articles

© BonjourBuenas 2015-2019

bonjourbuenas dans Compter | Contar
rolandosantamaria dans Compter | Contar
Paul Morisset dans Rendre hommage | Rendir h…
Paul Morisset dans Coup d’État | Golpe de es…
Grève du zèle | Huel… dans Excès de zèle | Exceso de…

© BonjourBuenas 2015-2022

Propulsé par WordPress.com.
Revenir en haut
  • Suivre Abonné∙e
    • BonjourBuenas
    • Vous disposez déjà dʼun compte WordPress ? Connectez-vous maintenant.
    • BonjourBuenas
    • Personnaliser
    • Suivre Abonné∙e
    • S’inscrire
    • Connexion
    • Signaler ce contenu
    • Voir le site dans le Lecteur
    • Gérer les abonnements
    • Réduire cette barre
%d blogueurs aiment cette page :