Aller au contenu principal
  • Accueil
  • À propos
  • Écrivez-nous
  • Index A-I
  • Index J-P
  • Index Q-Z
  • Ressources
Recherche
Fermer

BonjourBuenas

Mots et expressions semblables ou identiques en français et en espagnol

Mois : décembre 2016

À ma manière | A mi manera

mardi 20 décembre 2016dimanche 18 décembre 2016 bonjourbuenasLaisser un commentaire

Dalida l’a chanté. Ginette Reno l’a chanté. Frank Sinatra et Charles Aznavour l’ont grandement popularisé. Nous parlons ici de l’ode à l’individualisme.

Lire la suite »

Partager sur :

  • Twitter
  • Facebook
  • E-mail

WordPress:

J'aime chargement…

Entre autres | Entre otros

vendredi 16 décembre 2016mardi 13 décembre 2016 bonjourbuenasLaisser un commentaire

Je vous donne les exemples A, B et C. Mais il y en a d’autres. Il y a entre autres G, Q et Z : parmi les autres, il y a G, Q et Z.

Lire la suite »

Partager sur :

  • Twitter
  • Facebook
  • E-mail

WordPress:

J'aime chargement…

Maintenir à flot | Mantener a flote

mardi 13 décembre 2016mardi 7 février 2017 bonjourbuenasLaisser un commentaire

Si vous êtes plongé dans l’eau et que vous réussissez à flotter, vous avez de la chance, car vous échappez à un danger.

Lire la suite »

Partager sur :

  • Twitter
  • Facebook
  • E-mail

WordPress:

J'aime chargement…

Purée | Puré

vendredi 9 décembre 2016samedi 7 janvier 2017 bonjourbuenasLaisser un commentaire

Aujourd’hui, je vous parle d’un tout petit mot de la vie de tous les jours : « purée » et son équivalent puré, que le dictionnaire de la langue espagnole présente comme un emprunt du français.

Lire la suite »

Partager sur :

  • Twitter
  • Facebook
  • E-mail

WordPress:

J'aime chargement…

École de pensée | Escuela de pensamiento

vendredi 2 décembre 2016dimanche 4 décembre 2016 bonjourbuenasLaisser un commentaire

Wikipédia nous informe qu’une école de pensée « désigne un ensemble de personnes qui partage des opinions semblables ou un point de vue similaire », en appliquant l’expression à la philosophie et à l’économie.Lire la suite »

Partager sur :

  • Twitter
  • Facebook
  • E-mail

WordPress:

J'aime chargement…

Articles récents

  • De la vieille école | De la vieja escuela
  • À juste titre | A justo título
  • De poids | De peso
  • Grand public | Gran público
  • En plein | En pleno
  • Étude de faisabilité | Estudio de factibilidad
  • Grand brûlé | Gran quemado
  • Bénéfice du doute | Beneficio de la duda
  • Invité d’honneur | Invitado de honor
  • De carrière | De carrera
  • À la perfection | A la perfección
  • Avocat du diable | Abogado del diablo
  • Se mettre ça dans la tête | Meterse eso en la cabeza
  • Briser/rompre la glace | Romper el hielo
  • Compter | Contar
  • Recourir à | Recurrir a
  • Gagner la confiance de | Ganar la confianza de
  • Coup de chaleur | Golpe de calor
  • Titre de gloire | Título de gloria
  • Une fois pour toutes | Una vez por todas

Suivez-nous !

Archives

  • avril 2021
  • juillet 2020
  • juin 2020
  • mai 2020
  • avril 2020
  • février 2020
  • janvier 2020
  • décembre 2019
  • novembre 2019
  • octobre 2019
  • septembre 2019
  • août 2019
  • juillet 2019
  • juin 2019
  • janvier 2018
  • septembre 2017
  • août 2017
  • juillet 2017
  • juin 2017
  • mai 2017
  • avril 2017
  • mars 2017
  • février 2017
  • janvier 2017
  • décembre 2016
  • novembre 2016
  • octobre 2016
  • septembre 2016
  • août 2016
  • juillet 2016
  • juin 2016
  • mai 2016
  • avril 2016
  • mars 2016
  • février 2016
  • janvier 2016
  • décembre 2015
  • novembre 2015
  • octobre 2015
  • septembre 2015
  • août 2015

… et vous serez avisé des nouveaux articles

© BonjourBuenas 2015-2019

bonjourbuenas dans Compter | Contar
rolandosantamaria dans Compter | Contar
Paul Morisset dans Rendre hommage | Rendir h…
Paul Morisset dans Coup d’État | Golpe de es…
Grève du zèle | Huel… dans Excès de zèle | Exceso de…

© BonjourBuenas 2015-2021

Propulsé par WordPress.com.
Revenir en haut
loading Annuler
L'article n'a pas été envoyé - Vérifiez vos adresses e-mail !
La vérification e-mail a échoué, veuillez réessayer
Impossible de partager les articles de votre blog par e-mail.
<span>%d</span> blogueurs aiment cette page :