Onde de choc | Onda de choque

Lorsque le premier pilote d’avion a dépassé la vitesse du son, les gens au sol ont pu apprécier le pouvoir formidable de l’onde de choc.

Une onde de choc est une « onde créée par une perturbation de grande énergie ou par un corps qui se déplace au-delà de la vitesse du son » (Usito).

shockwave_pattern_around_a_t-38c_observed_with_background-oriented_schlieren_photography_1
Onde de choc autour d’un avion T-38 Talon en vol supersonique (photo NASA & US Air Force)

Une onde de choc est un type d’onde, mécanique ou d’une autre nature, associé à l’idée d’une transition brutale.1

Bien entendu, l’expression n’a pas tardé à se parer d’un sens figuré : « répercussion soudaine et habituellement fâcheuse d’un événement » (Antidote – dictionnaire et correcteur linguistique).

Leur suicide a causé une onde de choc dans la population. 2


Exemples en espagnol :

Dado que la onda de choque viaja a través del espacio, atraviesa la materia interestelar.3
La destitución de la Comisión Santer en 1999 recorrió el sistema como una onda de choque.3


1Source.
2Source.
3Source.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s