Lorsque le premier pilote d’avion a dépassé la vitesse du son, les gens au sol ont pu apprécier le pouvoir formidable de l’onde de choc.
Une onde de choc est une « onde créée par une perturbation de grande énergie ou par un corps qui se déplace au-delà de la vitesse du son » (Usito).

Une onde de choc est un type d’onde, mécanique ou d’une autre nature, associé à l’idée d’une transition brutale. 1
Bien entendu, l’expression n’a pas tardé à se parer d’un sens figuré : « répercussion soudaine et habituellement fâcheuse d’un événement » (Antidote – dictionnaire et correcteur linguistique).
Leur suicide a causé une onde de choc dans la population. 2
Exemples en espagnol :
Dado que la onda de choque viaja a través del espacio, atraviesa la materia interestelar. 3
La destitución de la Comisión Santer en 1999 recorrió el sistema como una onda de choque. 3