Être disposé à | Estar dispuesto a

« Disponere » en latin signifie « arranger », « régler », « ordonner ». Une chose disposée est placée au bon endroit. Par analogie, une personne « disposée à » est placée au bon endroit pour faire quelque chose. Autrement dit, elle est « prête à ».Lire la suite »

Concours de circonstances | Concurso de circunstancias

Le réveil-matin n’avait pas sonné. Je n’avais pas fait ma valise. Il neigeait beaucoup. Il n’y avait pas de taxi de libre. Je suis arrivé en retard à l’aéroport. J’ai raté1 mon vol.

Voilà ce qu’on appelle un « concours de circonstances » : une ensemble de situations n’ayant rien à voir les unes avec les autres et qui se réunissent pour former un état de fait.Lire la suite »