Fermer

Homme de paille | Hombre de paja

vendredi 15 novembre 2019mardi 12 novembre 2019 bonjourbuenasLaisser un commentaire

Exemple en espagnol tiré de cette page web :

[Il] avait déjà déclaré qu’il n’allait pas être un homme de paille

Exemple en espagnol tiré de cette page web :

No es un hombre de paja en el sentido de que no se va a limitar a hacer lo que le manden: tiene actividad y proyectos propios

Vil métal | Vil metal

jeudi 14 novembre 2019jeudi 7 novembre 2019 bonjourbuenasLaisser un commentaire

Exemple en français tiré de cette page web :

L’argent, ce vil métal

Exemple en espagnol tiré de cette page web :

Vendió su alma al vil metal de Hollywood

Se faire du mauvais sang | Hacerse mala sangre

mercredi 13 novembre 2019mardi 12 novembre 2019 bonjourbuenasLaisser un commentaire

Exemple en français tiré de cette page web :

« C’est une grande tristesse » répétait la dame, qui se fait du mauvais sang pour sa sœur

Exemple en espagnol tiré de cette page web :

No se hizo mala sangre con la derrota

Hors du commun | Fuera de lo común

mardi 12 novembre 2019jeudi 7 novembre 2019 bonjourbuenasLaisser un commentaire

Exemple en français tiré de cette page web :

Une entreprise québécoise lance un sac de voyage hors du commun

Exemple en espagnol tiré de cette page web :

Empresas fuera de lo común

Lune de miel | Luna de miel

lundi 11 novembre 2019jeudi 7 novembre 2019 bonjourbuenasLaisser un commentaire

Exemple en français tiré de cette page web :

Une panoplie d’activités comblera les aventuriers, même en lune de miel

Exemple en espagnol tiré de cette page web :

Rafa Nadal, luna de miel en Bahamas antes de su boda

Arriver à la conclusion que | Llegar a la conclusión que

samedi 9 novembre 2019mardi 5 novembre 2019 bonjourbuenasLaisser un commentaire

Exemple en français tiré de cette page web :

Le juge […] est arrivé à la conclusion que c’est le handicap qui l’a poussé à voler

Exemple en espagnol tiré de cette page web :

Un estudio […] llegó a la conclusión que […] China debería incrementar […] sus exportaciones

Apporter de l’eau au moulin | Llevar agua al molino

vendredi 8 novembre 2019mardi 5 novembre 2019 bonjourbuenasLaisser un commentaire

Exemple en français tiré de cette page web :

Cette conclusion apporte de l’eau au moulin de l’Organisation mondiale de la santé

Exemple en espagnol tiré de cette page web :

El número de tropas es un tema que lleva agua al molino de los revisionistas propersas

Offre d’emploi | Oferta de empleo

jeudi 7 novembre 2019mardi 5 novembre 2019 bonjourbuenasLaisser un commentaire

Exemple en français tiré de cette page web :

Pour attirer les talents, soignez l’offre d’emploi

Exemple en espagnol tiré de cette page web :

Oferta de empleo: la NASA busca astronautas

Au point de rupture | Al punto de ruptura

mercredi 6 novembre 2019mardi 5 novembre 2019 bonjourbuenasLaisser un commentaire

Exemple en français tiré de cette page web :

Le modèle québécois arrive au point de rupture en matière de taxation

Exemple en espagnol tiré de cette page web :

En la moda hay un envejecimiento y un desgaste, teníamos que llegar al punto de ruptura

Objecteur de conscience | Objetor de conciencia

mardi 5 novembre 2019 bonjourbuenasLaisser un commentaire

Exemple en français tiré de cette page web :

C’est un objecteur de conscience

Exemple en espagnol tiré de cette page web :

Yo fui objetor de conciencia

%d blogueurs aiment cette page :