Raison sociale | Razón social

Exemple en français tiré de cette page web :

La raison sociale est une expression utilisée dans le langage courant pour qualifier le nom d’une entreprise, indépendamment de la forme juridique adoptée par elle

Exemple en espagnol tiré de cette page web :

Razón social: Nombre oficial de una sociedad en el Registro Mercantil

Avoir bonne/mauvaise presse | Tener buena/mala prensa

Exemple en français tiré de cette page web :

Si la cuisson à vapeur a plutôt bonne presse en ce qui concerne ses vertus santé, ce n’est pas vraiment le cas à propos du goût des aliments

Exemple en espagnol tiré de cette page web :

La renuncia siempre tiene buena prensa: alguien que, sin presiones, por convicción y propia decisión, deja algo que tenía

Exemple en français tiré de cette page web :

Le lait a mauvaise presse

Exemple en espagnol tiré de cette page web :

El tratamiento con corticoides tiene mala prensa entre la población