Fermer

Un à un | Uno a uno

samedi 17 août 2019dimanche 11 août 2019 bonjourbuenasLaisser un commentaire

Exemple en français tiré de cette page web :

Vous pouvez sélectionner des titres un à un et choisir des sociétés qui sont actives en environnement

Exemple en espagnol tiré de cette page web :

Sánchez puede pedir la palabra cuando quiera y replicar uno a uno o en bloques

Changer de ton | Cambiar de tono

vendredi 16 août 2019samedi 10 août 2019 bonjourbuenasLaisser un commentaire

Exemple en français tiré de cette page web :

Donald Trump a changé de ton jeudi face à Pékin

Exemple en espagnol tiré de cette page web :

Ronald Reagan cambió de tono en su diálogo con la Unión Soviética

En règle | En regla

jeudi 15 août 2019samedi 10 août 2019 bonjourbuenasLaisser un commentaire

Exemple en français tiré de cette page web :

Avoir des documents en règle pour se protéger

Exemple en espagnol tiré de cette page web :

Carné de identidad en regla

En une seule fois | En una sola vez

mercredi 14 août 2019vendredi 9 août 2019 bonjourbuenasLaisser un commentaire

Exemple en français tiré de cette page web :

Faire le plus de magasins possible en une seule fois

Exemple en espagnol tiré de cette page web :

Hacer más cantidad en una sola vez

Les grandes lignes de | Las grandes líneas de

mardi 13 août 2019mercredi 7 août 2019 bonjourbuenasLaisser un commentaire

Exemple en français tiré de cette page web :

Mme Boily a présenté les grandes lignes de son rapport annuel 2018

Exemple en espagnol tiré de cette page web :

El Ministerio de Trabajo empezó […] a comunicar […] las grandes líneas de [su] reforma

Dur coup pour | Duro golpe para

lundi 12 août 2019lundi 5 août 2019 bonjourbuenasLaisser un commentaire

Exemple en français tiré de cette page web :

Dur coup pour l’éolien en Gaspésie

Exemple en espagnol tiré de cette page web :

Duro golpe electoral para los partidarios de la independencia de Taiwán de China

Passer à autre chose | Pasar a otra cosa

samedi 10 août 2019vendredi 2 août 2019 bonjourbuenasLaisser un commentaire

Exemple en français tiré de cette page web :

Pour Jonathan Marchessault, il est « temps de passer à autre chose »

Exemple en français tiré de cette page web :

Les resultaba fácil aburrirse y pasar a otra cosa

En faveur de | En favor de

vendredi 9 août 2019vendredi 2 août 2019 bonjourbuenasLaisser un commentaire

Exemple en français tiré de cette page web :

Barak Obama a reçu l’insigne honneur […] pour ses efforts en faveur de la paix mondiale

Exemple en français tiré de cette page web :

El reconocimiento de una tarea idealista y esforzada en favor de la paz

Mettre un point final à | Poner un punto final a

jeudi 8 août 2019jeudi 1 août 2019 bonjourbuenasLaisser un commentaire

Exemple en français tiré de cette page web :

Cette découverte met un point final à cinq siècles de mystères et de légendes

Exemple en espagnol tiré de cette page web :

Mário Centeno […] pone un punto final simbólico a la austeridad

Donner à entendre | Dar a entender

mercredi 7 août 2019jeudi 1 août 2019 bonjourbuenasLaisser un commentaire

Exemple en français tiré de cette page web :

« Je ne suis toujours pas redescendue de mon nuage », donne à entendre la patineuse de 23 ans

Exemple en espagnol tiré de cette page web :

Simeone da a entender que Griezmann fichará por el Barcelona

%d blogueurs aiment cette page :